Pohjoisessa asuva jääkarhu nimeltä Aarni on etsinyt jo vuosikausia tiensä kotiin. Kun lumen alta löytyy vanha aarrearkku, alkaa matka, jota hän ei osannut odottaa.

Ensimmäinen punainen rasti johdattaa Aarnin jäiseen luolaan. Perillä odottaa aarre – jos sitä nyt aarteeksi voi kutsua.

Kaksi punaista rastia on vielä jäljellä. Aarni jatkaa syvälle jäätikölle tietämättä, että matkan lopussa odottaa jotain aarretta tärkeämpää.